 |


 |
vvobrb | |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Опять меня занесло в детские книжки! Какая красота, я бы их все скупила для ребенка (или для себя). Даже не знаю, так ли уж необходимо иметь много книг дома, особенно детских (из них так быстро вырастаешь!)... Как по мне как раз детских и должно быть много, всяких разнообразных, под настроение, любимых и дорогих. У Русланы книжки есть, почти все пересланные нам из Украины бабушками. Вова выискивает книжечки в магазинах (на английском). Эмили дарит иногда американскую детскую классику. Из книжного магазина Руслана тоже выходит по крайней мере с одной книжкой. Мы конечно ходим в библиотеку и там берем довольно часто чудные книжки. Иногда библиотекари подсказывают, иногда Руслана выбирает сама из того что они в садике читают. Вообщем в книжках нет недостатка (казалось бы) но хочется ЕЩЕ! В ЖЖ есть чудное сообщество 5razvorotov, для тех кто покупает книги через интернет. Я стараюсь часто туда не заходить, слишком много соблазна. Удивительно как мало книжек оттуда можно купить на Украине (в ЖВ по крайней мере), практически ничего. Отчасти оттого что на русском, конечно. Чтение на украинском у нас больше не проходит, к сожалению (разве что детские совсем книжечки с синхронным переводом на русский). Мама выслала уже давно "Бемби" с такими иллюстрациями сказочными и таким красивым переводом!!! Я очень давно не читала на украинском наверное. Каждый раз море удовольствия получаю (Я!!!) когда беру эту книгу в руки. А вот Руслана к ней спокойно относится, даже прохладно, как раз из-за украинского. Зашла на ЛУКОМОРЬЕ набросала в корзину: Воздушные рыбки - может уже и не по возрасту Мама Му на горке и Мама Му на санках -большая серия, хорошие отзывы, почитаю еще МИхалков - у нас много стишков по сборникам, интересно чего нет. Иллюстрации мне очень нравятся. Вообще хорошее издательство Махаон. Детское время - правда необычная? Руслане понравилась книга как на первый взгляд. Глупая лошадь - задумалась, может на английском купить только. Где-то видела недавно. Червячок Игнатий- мне кажется Руслане очень понравится! Чуковский в рисунках Сутеева- у нас есть неплохой сборник (эту книгу покупать не буду поэтому только. Но эти иллюстрации прямо как из нашего детства, очень близки и понятны деткам как мне кажется. Лягушка путешественница - очень мило! Будет интерсно? Танцующий жираф - переводная книга опять-таки, но такая живописная! Tags: дети
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |

 |
 |
|

 |
 |
 |
 |
 |
Да, Саш, Я знаю про А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. http://www.ababagalamaga.ru Я их "Снежную Королеву" просила дома. Может именно на русском не было, но не нашли. Конечно ЖВ со всей Украиной не сравнить. Я такие списки длинные посылаю домой, из всего этого находят четверть в лучшем случае, и то как правило не тех издаительств что хотелось бы. Решила сама заказывать с инета. В принципе все книжки по цене сравнимой с американской можно купить. Одно но- доставка иногда дорогая, долгая, а самое главное- книгу хочется посмотреть, полистать, прежде чем купить. Часто очень разочаровываешься. Взрослым проще, а для деток если рисунки не нравятся- совсем другое отношение к книге. Для 4-5-6 лет- это еще так важно! Ну и многих книг у меня в детстве не было, много новинок всяких. Содержание тоже немаловажно. Ну а украинский, если будет интерес- освоит. Недавно сестра передала диск с мультиками на украинском. Там есть ее любимые "тачки". С такой гордостью мне заявила- я смотрела мультик на украинском, многое понимала! (конечно, она ж его наизусть почти знает). Лингвистом может и станет, посмотрим. Пока непонятно как у нее с языками. Учителя говорят англ без проблем, но по моим ощущениям все не так радужно. Школа покажет. Ну и опять-таки на каком уровне у нас русский поддерживаться будет, тоже непонятно.
|
 |
 |
 |
 |
|

|  |
 |

|
 |
|
 |